Русский язык

Лексика устаревших слов.

Жизнь языка самым тесным образом связана с развитием общества, так появляются устаревшие слова. По степени устарелости слов можно выделить три группы:

1. слова, остающиеся понятными большинству носителей языка: крестьянин, бурлак, очи;
2. слова, знакомые по звучанию, но мало кому понятные по смыслу: червонец; оброк; барщина; вассал;
3. слова, неизвестные большинству населения: авантаж — выгода, адамант — алмаз, аманат — заложник.

В истории России были такие переломные периоды, когда изменения в обществе влияли на состав лексики.

В XX в. такими периодами для России были события, связанные с изменением целого общественного уклада жизни и установлением советской власти.

Системное устаревание после 1917 г. целых разрядов слов можно проиллюстрировать многими примерами. Так, к этому времени существовал "Табель о рангах", включавший наименования должностных лиц на гражданской и военной службе: канцлер, обер-прокурор итд. "Табель о рангах" был отменен законом советской власти.

В связи с гонениями на церковь были вытеснены из активного употребления практически все наименования не только священнослужителей (епископ, архиепископ), но и используемые ими предметы культа (алтарь).

События перестройки также вызвали системное устаревание значительной части русской лексики. Представим заголовочные слова из словаря советской лексики: первомай, агитбригада, БАМ, большевизм, бюллетень, ликбез. Хотя перечисленные слова трудно объединить тематически, однако и здесь можно усмотреть системную архаизацию: почти все они относятся к области идеологической борьбы и коммунистической пропаганды.

Среди устаревших слов различают два разряда: историзмы и архаизмы.

Историзмы вышли из употребления из-за ухода предметов, явлений, действий, признаков: червонец, пуд, боярин, дворянин.

Мода на одежду недолговечна, поэтому недолговечны и названия ее видов: армяк — повседневная мужская верхняя крестьянская одежда. Предметы вооружения также весьма изменчивы. Мы больше не используем слова бердыш, бомбомет.

Реже в качестве историзма выступает слово не целиком, а лишь в одном из своих значений. Например, в настоящее время существительное альбом имеет три значения:

1. переплетенные чистые листы для рисования;
2. книжное издание с репродукциями картин, фотографий;
3. запись произведений одного автора или песен одного исполнителя.

Однако у этого существительного было еще одно значение — тетрадь, предназначенная для стихов, рисунков, посвящений, оставляемых на память владелице:

Конечно, вы не раз видали

Уездной барышни альбом,

Что все подружки измарали

С конца, с начала и кругом.

Вторым разрядом устаревших слов являются архаизмы, которые называют предметы и явления, действия и признаки, существующие в жизни поныне, но называемые по-другому. Говоря иначе, архаизмы — это устаревшие слова, имеющие современные синонимы. Так, слова блудник вакации оказались вытесненными синонимами: распутник, каникулы.

Мастера художественного слова, работающие в жанрах, связанных с описанием прошлого, не могут обойтись без историзмов и архаизмов. Они нужны им для воссоздания исторического колорита описываемой эпохи, при речевой характеристике действующих лиц.

Историзмы как бы вводят в эпоху: вор, крестопреступник, цареубийца. Архаизмы усиливают это впечатление: учинить пакости, кровопролития и убийства (сейчас сказали бы совершить), во граде, во градех (в городе, в городах), купно (вместе с кем-, чем-либо), со единомышленники (для обозначения совместности в настоящее время предлог с употребляется с творительным падежом), исчезе (исчез). В итоге создается нужный исторический колорит, впечатление об описываемых событиях как реально происходивших.