Английский язык. С нуля до Intermediate

If: базовая база условных предложений + дополнительное значение «ли»

Условные предложения – это сложные предложения, где в придаточной части говорится об условии, которое должно быть выполнено, чтобы главное предложение сработало.

Давайте посмотрим на примере:

“Если погода будет хорошая, мы пойдем гулять.”

“Если…” – это условие нашей прогулки, без нее мы не пойдем в будущем гулять.

Или еще:

“Когда погода бывает хорошая, мы ходим гулять.”

Опять условие, но теперь – в настоящем времени.

Условные предложения чаще всего вводятся союзами if (если) и when (когда).

И в настоящем времени все довольно просто:

When the weather is good, we go for a walk. (Когда погода хорошая, мы ходим гулять.)

Однако в будущем логики русского и английского несколько расходятся:

Носители английского как бы не достаточно уверены в том, что такое будущее наступит – вдруг условие не будет соблюдено?

Поэтому в части с условием, в придаточном предложении, они используют настоящее время:

If the weather is good, we will go for a walk. (Если погода будет хорошей, мы пойдем гулять.)

 

Поэтому запомните правило: в условных предложениях после if и when мы не можем использовать будущее время – только настоящее.

Однако if используется не только в условных предложениях. У него есть 2-ое значение – “ли”.

Соответственно, if используется в сложных предложениях без союза:

He doesn’t know if she loves him. (Он не знает, любит ли она его.)

Mary wasn’t sure if he was alright. (Мэри не была уверена, в порядке ли он.)

(Помните здесь про согласование времен! Мы рассматривали его в теме про косвенную речь).

В этих предложениях нет никакого условия, поэтому можем спокойно употреблять будущее время:

He doesn’t know if she will come home on time. (Он не знает, придет ли она вовремя.)

Итак, запомните:

Если мы употребляем if в значение “если”, то после него не может идти будущее время.

Если же if употребляется как частица “ли”, то возможно употребление любых подходящих времен.